"Libras": Você sabe o que é?

Por Pamela Gomes

"Recuso-me a ser considerada excepcional, deficiente. 

Não sou. Sou surda. 

Para mim, a língua de sinais corresponde à minha voz, 

Meus olhos são meus ouvidos. 

Sinceramente nada me falta.
É a sociedade que me torna excepcional..." 

(“Vôo da gaivota” - Emmanuelle Laborrit )

Se eu disser a palavra “Libras” o que te vem na cabeça? Signo? Moeda?

OK. Bem compreensivo se você não conhece a Língua Brasileira de Sinais “LIBRAS”. Vamos entender um pouquinho desse universo:

A Língua de Sinais (LS) é a língua natural das comunidades surdas, pois é através dela que surdos se comunicam entre si e com pessoas que já aprenderam a interpretá-la.

Muitos, ao verem surdos e mudos se comunicando, acham que estão se utilizando de gestos aleatórios e mimicas mas, estão completamente enganados, pois a língua de sinais tem sim sua própria estrutura gramatical, não basta apenas saber os sinais, e sim sua gramática,  para que se possa combinar as frases e estabelecer a comunicação.

A língua de sinais não é universal. 

Isso mesmo, em cada lugar do mundo ela muda, são usados sinais diferentes, mas que podem ser interpretados e entendidos por quem não é da localidade, assim como quem sabe pouco do inglês mas “se vira” nos EUA. 

Siglas da Língua de Sinais em outros países

O que difere a língua de sinais das demais línguas é a sua modalidade visual-espacial, ou seja, os sinais são formados a partir da combinação da forma e do movimento das mãos e do ponto no corpo ou no espaço onde esses sinais são realizados.  A mesma formação das mãos feita em lugar diferente no espaço ou do corpo adquire outro sentido. Assim como na língua oral possui significados diferentes para a mesma palavra em regiões diferentes do Brasil na Libras isso também ocorre.

Acho fascinante essa língua e o convívio com pessoas surdas me mostrou que os limitados somos nós, pois para eles a vida não tem limites.

Fontes: 

www.libras.com.br

www.amigosdolivro.com.br

Pamela Gomes é formada em Produção Multimídia, trabalha com edição fotográfica e de vídeo, estudante da Oficina de Teatro do grupo “A ordem do Caos” desde 2013. 

Mas afinal surdo é mudo?

Por Jéssica Eliana

            O conceito surdo-mudo surge na antiguidade onde o pensamento se concretizava por meio da fala, excluindo assim os surdos da sociedade, religião e direitos legais, em Roma, por exemplo, havia o sacrifício das pessoas que nasciam com algum tipo de deficiência.

No século XVI, surgem os primeiros educadores de surdos. O monge Pedro Ponce de León foi um importante educador e fundador da primeira escola de professores para surdos.

Na metade do século XVIII surge a linguagem de sinais tendo como seu principal precursor pelo abade francês Michel de L'Epée, como forma de alfabetização às crianças surdas. Em 1755 o abade cria a primeira escola para surdos, ensinando o alfabeto com gestos, descrevendo letra por letra. Esse método foi, então, aperfeiçoado ao longo dos séculos em vários países.

 A educação dos surdos no Brasil se inicia com a criação do Instituto de Surdos-Mudos, hoje chamado de Instituto Nacional de Educação de surdos (I.N.E.S.). Fundado em 26 de setembro de 1857, pelo professor surdo francês Ernest Huet, trazendo ao Brasil a linguagem de sinais. Hoje a LIBRAS é reconhecida de forma legal como a segunda língua do nosso país, Lei Nº10436.

Em 1966, o médico americano Orin Cornett, une a utilização dos sinais com a leitura labial. Hoje, cada país tem sua própria linguagem de sinais para surdos. Em 2008 a lei nº 9394/96, estabelece as diretrizes e bases da educação nacional procurando trazer a garantia de entendimento educacional.

Muitos surdos atualmente fazem parte de movimentos artísticos, trabalham em grandes museus e representam uma grande influência nos movimentos artísticos, havendo surdos atores e até músicos.

Algumas pessoas ainda pensam que surdez é sinônimo de mudez, no entanto a mudez é outro tipo de deficiência. Segundo Zuleide Fátima Fernandes Rodrigues, graduada em Ciências Sociais, Especialista em Sociologia e Educação Especial, “Para a comunidade surda, o deficiente auditivo é aquele que não participa de Associações e não sabe Libras, a Língua de sinais. O surdo é o alfabetizado e tem a Libras (Língua Brasileira de Sinais), como sua língua materna”.

Jéssica Eliana - Estudante de Publicidade e Propaganda - Atriz em A Ordem do Caos.

Referências:

http://mundoestranho.abril.com.br/materia/quem-criou-a-linguagem-de-sinais-para-surdos

http://editora-arara-azul.com.br/novoeaa/revista/?p=466

http://www.feneis.com.br/page/noticias_detalhe.asp?categ=1&cod=621